cidades invisíveis | invisible cities

Cidades Invisíveis | Invisible Cities

“Cidades Invisíveis” surge de uma histórica mobilização social, que obteve a transformação em parque de uma extensa área de mata nativa em Brasília, onde estava autorizada a construção de quase trinta edifícios. Nesse caso, a natureza venceu a cidade. Como no livro de Ítalo Calvino, do qual a série toma o título emprestado, a cidade deixa de ser um lugar geográfico para tornar-se metáfora, fábula, imaginação. Natureza e cultura se opõem ou podem ser harmonizadas? A cidade é uma ameaça? Como conciliar a organização social da espécie humana com a preservação dos espaços naturais? |“Invisible Cities” arises from a historic social mobilization, which resulted in the transformation of an extensive area of native forest in Brasília into a park, where the construction of almost thirty buildings was authorized. In this case, nature won over the city. As in Ítalo Calvino's book, from which the series borrows its title, the city stops being a geographical place and becomes a metaphor, a fable, an imagination. Are nature and culture opposed or can they be harmonized? Is the city a threat? How to reconcile the social organization of the human species with the preservation of natural spaces?